[Docutils-develop] what the heck is a "sollbruchstelle"?

[Guenter Milde]

What is a "sollbruchstelle":

1. predetermined breaking point
2. rated break point [tech.]
3. pull linkage [tech.]

https://en.wiktionary.org/wiki/Sollbruchstelle
http://dict.leo.org/englisch-deutsch/sollbruchstelle

The term was used untranslated at `Portmoak airfield`__ in Scotland for
what `wikipedia describes as "weak link"`__ but seems to have not gained
broader use (unlike kindergarden, say).

__ https://gliding.tardis.ed.ac.uk/database/Photo/view/238
__ https://en.wikipedia.org/wiki/Gliding#Aerotowing


Günter


------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Docutils-develop mailing list
Docutils-***@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/docutils-develop

Ple

[David Goodger]

Post by Guenter Milde
1. predetermined breaking point
2. rated break point [tech.]
3. pull linkage [tech.]

And which meaning did you intend in the code? (_html_base.py)

Post by Guenter Milde
https://en.wiktionary.org/wiki/Sollbruchstelle
http://dict.leo.org/englisch-deutsch/sollbruchstelle
The term was used untranslated at `Portmoak airfield`__ in Scotland for
what `wikipedia describes as "weak link"`__ but seems to have not gained
broader use (unlike kindergarden, say).
__ https://gliding.tardis.ed.ac.uk/database/Photo/view/238
__ https://en.wikipedia.org/wiki/Gliding#Aerotowing

I have never heard this term before. The Docutils codebase uses
English; let's keep it that way.

Please choose a different attribute name. Something descriptive is
best, so that everyone can understand the intent.

Thanks!

David Goodger
<http://python.net/~goodger>

------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Docutils-develop mailing list
Docutils-***@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/docutils-develop

Please use "Reply All" to reply to the list.

[Guenter Milde]

Post by David Goodger

Post by Guenter Milde
1. predetermined breaking point
2. rated break point [tech.]
3. pull linkage [tech.]

And which meaning did you intend in the code? (_html_base.py)

Of course

# wrap point inside word:

i.e. 1.

Post by David Goodger

Post by Guenter Milde
The term was used untranslated at `Portmoak airfield`__ in Scotland for
what `wikipedia describes as "weak link"`__ but seems to have not gained
broader use (unlike kindergarden, say).

I have never heard this term before. The Docutils codebase uses
English; let's keep it that way.
Please choose a different attribute name. Something descriptive is
best, so that everyone can understand the intent.

I hope the non-German developers now understand it also without the comment.

Günter


------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Docutils-develop mailing list
Docutils-***@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/docutils-develop

Please